Sint Maarten / Saint-Martin
The Island of Two Flags
How Sint Maarten and Saint-Martin became one family
There is a small island in the Caribbean that is famous for something no other island in the world can claim. It flies two flags. The Dutch flag on one side, the French flag on the other. It is the smallest piece of land on Earth shared peacefully by two countries — just thirty-seven square miles, and yet somehow two nations at once.
There is a legend about how the border was drawn, and every child on the island learns some version of it. Long ago, a Frenchman and a Dutchman agreed to settle the dispute by walking. They would start from the same spot on the coast and walk in opposite directions around the island, following the shore. Wherever they met on the other side, that would be the border.
But — the legend says — the two men were given very different fuel for the journey. The Frenchman brought wine. The Dutchman brought Dutch gin, which was much stronger. The Frenchman sipped, and walked, and kept going. The Dutchman drank, and grew sleepy, and had to sit down under a tree for a rest. When they finally met, the French had walked much farther. That, the elders wink, is why the French side of the island is a little bigger than the Dutch side to this day.
It is a fun story, but the deeper truth of the island is not really about kings or wine or borders drawn on maps in far-away palaces. It is about the people. Long before there were two flags, the enslaved men and women who worked the salt ponds of Great Bay and the cane fields near Grand Case were the same families, sold across an invisible line. They shared prayers in three different languages. They shared songs no colonial governor understood. They shared cassava, coffee, and hurricane season.
That is why, today, families on Sint Maarten and Saint-Martin cross the border every single day without stopping. There is no wall. There is barely a sign. Children go to school on one side and buy ice cream on the other. Grandmothers shop in French, argue in English, and pray in Papiamentu. The island's true motto is not written in any constitution — it is spoken quietly, and it goes like this: one island, one people. Two flags, one heart.
Words to know
Border
A line that separates two countries or areas.
Saint-Martin
The French side of the island; Sint Maarten is the Dutch side.
One island, one people
A saying that reminds locals they share a common history.
Grand Case
A village on the French side of the island, famous for its food.
Keep reading

One Tété Lohkay
Sint Maarten · 8 min

Anansi and the Sea
West Africa → Caribbean · 7 min

Grandmother's Song
Caribbean · 6 min

Tula's Promise
Curaçao · 7 min

The Salt Pickers of Great Bay
Sint Maarten · 6 min

Drums in the Hills
Caribbean · 6 min

Queen Nanny of the Maroons
Jamaica · 7 min

The Silk Cotton Tree
Caribbean · 6 min

The Cassava Lesson
Caribbean (Taíno & Kalinago) · 6 min

The Lantern Keepers
Sint Maarten · 5 min

The Freedom Bell
Sint Maarten & the Dutch Caribbean · 6 min

Compère Lapin and the Well
French Caribbean · 6 min
